nella stube la vecchia boiserie acquista presenza grazie al pavimento in legno originale riportato alla luce. format bank, panca; rovere. alphabet 40m, tavolo; rovere. euklid rl, euklid rx, euklid rt, tavolini d'appoggio; rovereCasa walser Vrin
smontaggio e trasformazione di una compatta metà di casa colonica del 1800, direttamente accanto alla stalla che caratterizza l’immagine del paese nella frazione di cons. al centro c’erano un risanamento moderato con mezzi volutamente semplici, l’inserimento di una scala percorribile regolarmente e l’innalzamento delle altezze dei locali a quasi due metri. nuove perlinature a parete in abete bianco grezzo e superfici originali definiscono ora gli ambienti. la continuità del legno come materiale da costruzione e un rapporto poco contrastato tra antico e nuovo preservano l’atmosfera e la dignità della vecchia casa. gli ambienti rinnovati della storica costruzione in tronchi a incastro mostrano ora in modo esemplare la varietà della nostra collezione di mobili e sono concepiti come oggetto per le vacanze ed espositivo. architettura e realizzazione: hubert sanktjohanser.
La metà della casa colonica era caratterizzata da altezze dei locali ridotte e da arredi fissi degli anni ’70. Dopo la loro rimozione è stata risanata con mezzi volutamente semplici. Si trattava di soppesare con cura le qualità dell’imperfetto nell’esistente rispetto ai presunti vantaggi di nuovi inserimenti. Così le altezze dei locali sono state portate a quasi due metri ed è stata inserita una scala percorribile regolarmente. Due piccole camere da letto sono rimaste quasi intatte. Due stanze più grandi hanno ricevuto finestre aggiuntive, senza intaccare la facciata a timpano.
Un rapporto poco contrastato tra antico e nuovo nella trasformazione e nell’arredo, insieme alla continuità del legno come materiale da costruzione, preserva l’atmosfera e la dignità della vecchia casa. Particolare importanza ha avuto l’interazione tra ciò che è stato aggiunto e ciò che già esisteva. Le porte storiche, insieme alle nuove perlinature di soffitti e pareti in abete, determinano ora la percezione degli spazi e, con la loro bassa altezza di passaggio, ricordano la storia della casa.
- Luogo:
- Vrin (GR), Svizzera
- Anno:
- 2022/25
- Architettura:
- Hubert Sanktjohanser
19 immagini

grazie al rialzo del bagno sottostante, la piccola stanza mansardata ha ottenuto una pedana per dormire; a parte una rielaborazione della finestra, è rimasta nel suo stato originale.
nella grande stanza mansardata le due finestre diverse rimandano alla suddivisione originaria dello spazio. insieme al lucernario nasce un ambiente luminoso e generoso.
il bagno ha ottenuto un'altezza adeguata, una nuova boiserie alle pareti e un pavimento in linoleum. per il soffitto, come altrove, è stato riutilizzato materiale esistente. sanitari e disposizione sono rimasti invariati.
nella grande stanza un arredo variabile consente l'uso come camera da letto o come secondo soggiorno.
tipica parete del timpano. tra gli edifici una nuova scala che offre un posto a sedere. ridefinisce il piccolo insieme nel contesto del villaggio.
nuova scala in pietra tra la stalla e la casa in blockbau.

vista nella grande stanza con la nuova finestra nella parete di gronda.
vista dalla grande stanza verso la tromba delle scale.
nella piccola stanza è stata conservata la vecchia boiserie.
nel corridoio d'ingresso la bocca di carico della stufa è di nuovo visibile. la nuova scala ospita un guardaroba e un piccolo wc.
nonostante le dimensioni contenute, la cucina è pensata per cucinare insieme.
vista dalla cucina verso il corridoio d'ingresso
vista dalla stube verso la scala e fino alla cucina. la piccola finestra segna la precedente apertura della porta.
nuova terrazza con posto a sedere.
la galleria nel sottotetto crea nel corridoio un volume generoso.










